Německé hovězí rolády
Tenké plátky hovězího masa se potřou hořčicí, naplní slaninou, cibulí a okurkou, poté se zavinou, opečou a dusí se se zeleninou, červeným vínem a hovězím vývarem doměkka. Jde o klasické německé nedělní hlavní jídlo podávané s bohatou omáčkou.
Příprava: 25 min
Vaření: 1 hod
Celkem: 1 hod 25 min
Výnos: 6 porce
Publikováno: 9. listopadu 2026

Tags
Sdílet tento recept
Ingredience
- hovězí maso 6 kusy
- žlutá hořčice 6 čajové lžičky
- sůl 1 dle chuti
- mletý černý pepř 1 dle chuti
- slanina 6 plátky
- bílá cibule 2 kusy
- nakládaná okurka 6 kusy
- rostlinný olej 1 polévková lžíce
- máslo 1 polévková lžíce
- mrkev 1 velký kus
- řapíkatý celer 1 kus
- hovězí vývar 2 šálky
- červené víno 0.5 šálky
- bobkový list 2 kusy
- sladká paprika mletá 1 čajová lžička
- kysaná smetana 1 polévková lžíce
Nástroje
- meat-tenderizer
- dutch-oven
- pan
- plate
- blender
- food-processor
- spoon
Pokyny
- Plátky hovězího masa lehce naklepejte, aby byly o něco tenčí, a dávejte pozor, abyste je neprotrhli.
- Každý plátek hovězího potřete hořčicí a osolte a opepřete černým pepřem. Na širší konec každého položte plátek slaniny, klínek cibule a malou koprovou okurku, poté pevně srolujte od naplněného konce a zajistěte párátky nebo kuchyňským provázkem.
- Ve smaltovaném litinovém hrnci nebo v hrnci se silným dnem rozehřejte rostlinný olej. Závitky opečte ze všech stran, podle potřeby po dávkách, asi 3 minuty, poté je přendejte na talíř.
- Do hrnce přidejte máslo, nasekanou cibuli, mrkev a celer a restujte, dokud nezměknou.
- Vraťte hovězí závitky do hrnce na zeleninu. Přidejte hovězí vývar, červené víno, bobkové listy a papriku.
- Přikryjte a na mírném ohni duste 45 až 60 minut, dokud nebude hovězí maso měkké.
- Vyjměte závitky z hrnce, odstraňte párátka nebo provázek a nechte maso odpočinout. Omáčku rozmixujte ponorným mixérem nebo v kuchyňském robotu. Pokud je to potřeba, zahustěte omáčku kašičkou připravenou ze stejných dílů kukuřičného škrobu nebo mouky a vody.
- Vmíchejte zakysanou smetanu, pokud ji používáte, a vraťte závitky do hrnce až do podávání.
Návrhy podávání
Podávejte s vařenými nebo šťouchanými bramborami a dušeným červeným zelím.